Image
영호남 유일 학력인정 탈북대안학교

장대현중고등학교는 2014년 3월 장대현학교로 개교하여 8년간 부산시교육청 대안교육 위탁 교육기관으로 지역사회와 함께 탈북학생들을 사랑으로 품어왔습니다. 그 사랑이 결실을 맺어 2023년 3월 전국 4번째로 각종학교 인가를 받았습니다.

Image
Recognition of Education at Yeonghonam Alternative School for North Korean Defectors

Jangdaehyun Middle&High School, established as Jangdaehyun School in March 2014, has been entrusted by the Busan Metropolitan Office of Education for eight years as an alternative education institution, working together with the local community to embrace North Korean defector students with love. This love bore fruit, and in March 2023, it became the fourth institution nationwide to receive accreditation as a comprehensive school.

Image
탈북학생 글로벌교육 전문기관

장대현중고등학교는 풀브라이트 파견 원어민영어교사를 비롯해 3명의 원어민교사와 함께 생활하며, 전교생 독일어교육, 방과후 일대일 외국어수업, 우수학생 해외연수 프로그램을 통해 세계를 품은 인재들로 양성합니다.

Image
Specialized Global Education Institution for North Korean Defector Students

Jangdaehyun Middle and High School, students live with three native English teachers including a Fulbright English teacher. Through school-wide German language education, after-school one-on-one foreign language classes, and overseas training programs for outstanding students, we nurture individuals who embrace the world.

Image
통일을 넘어, 세계로

장대현중고등학교의 졸업생들은 세계를 품습니다. 매년 미국 대사관 및 국무부 풀브라이트재단 장학생으로 선발되어 해외 유학프로그램에 참여합니다. 2024년에는 졸업생 장은숙 학생이 미국 석사과정에 선발되어 꿈을 향해 한걸음 내딛습니다.

Image
Beyond Unification, Towards the World

Graduates of Jang Dae-hyun Middle and High School embrace the world. Every year, they are selected as scholarship recipients by the U.S. Embassy and the Fulbright Foundation of the Department of State, participating in overseas study programs. In 2024, graduate student Jang Eun-sook takes a step towards her dream as she is selected for a master's program in the United States.

Image

장대현학교는 저의 두 번째 집입니다. 힘들고 지칠 때 학교에서 배운 것들을 기억하고 학교에 있는 가족들을 생각하며 포기하지 않고 열심히 살아가려고 합니다.

  • 졸업생 박보연
  • 이화여자대학교 정치외교학과 재학

Jangdaehyun School is my second home. When I feel tired and exhausted, I remember what I learned at school and think of the family I have there. I strive to live diligently without giving up.

  • Graduate Park Boyeon
  • Ewha Womans University
    Dept. of Political Science & International Relations
Image

국내외에서 다양한 경험을 기반으로 세계를 품고, 학생 한명한명 수준에 맞는 교육과 상담을 제공하고, 훌륭한 선생님들께서 아이들의 장점에 기초하여 직간접적으로 진로상담이 진행되어 부모들이 해줄 수 없는 많은 도움을 받았습니다.

  • 졸업생 학부모 장옥진

Embracing the world based on diverse experiences both domestically and internationally, providing tailored education and counseling for each student's level, and with excellent teachers conducting career counseling directly and indirectly based on students' strengths, parents have received much assistance that they could not provide.

  • Graduate Parents Jang Okjin
Image

인가가 되면서 학습에 필요한 여러 물품을 지원받게 되어 학습의 질이 향상되었습니다. 그리고 무엇보다 가장 좋은 것은 졸업하면 위탁학교의 졸업장이 아닌 장대현중고등학교의 졸업장을 받을 수 있다는 것입니다.

  • 재학생 박금성

As they became accredited, they received various supplies necessary for learning, leading to an improvement in the quality of education. And above all, the best thing is that upon graduation, they can receive a diploma from Jangdaehyun Middle&High School, not just from the entrusted school.

  • Current students Park Geumsung